19. 1. 2016

Conejero / Lanzaroteňo


Čo znamená, keď niekto povie Soy conejero/a ?

Značí to, že je to osoba narodená na Lanzarote, ktorá sa hrdo hlási k svojmu ostrovu. 

Pomenovanie "conejero" a jeho varianty sa začali používať na Kanárskych ostrovoch ako ekvivalent k pomenovaniu "lanzaroteňo",  a neskôr sa aplikoval na všetko, čo sa vzťahuje a má príslušnosť k ostrovu Lanzarote.

Ako vzniklo toto označenie? Najpravdepodobnejšie je, že jeho etymologický pôvod je odvodený od podstatného mena conejo (= zajac). Isté obdobie bol na ostrove prebytok týchto hlodavcov, ktorých kože sa exportovali na okolité ostrovy a preto začali obyvateľov Lanzarote nazývať conejeros.
José Agustín Álvarez Rijo vo svojom diele Historia del puerto del Arrecife, poukazujúc na obyvateľov Lanzarote, píše: "A los naturales de esta isla les nombran en las demás "conejeros", y todavía por los aňos de 1787 hasta 1791 había alguna razón para esto, pues se exportaban de ella partidas de tres a cuatrocientas docenas de pieles de conejo." 


Conejero, -a :

- osoba pôvodom z Lanzarote, hovorové pomenovanie obyvateľov Lanzarote
   Los conejeros están orgullosos de su isla.

- príd.m. označenie pre všetko, čo pochádza z ostrova
  La agricultura conejera sufre largos periodos de sequía.

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára